HỘI THÚ Y

TẠP CHÍ KHOA HỌC KỸ THUẬT THÚ Y

MỜI QUẢNG CÁO

Kính gửi: Các đơn vị, Công ty, Xí nghiệp sản xuất thuốc thú y trong cả nước

Tạp chí KHKT thú y, tờ báo duy nhất của ngành thú y, số đầu tiên xuất bản vào tháng 12/1993 đến nay đã được trên 17 năm. Tạp chí ra 6 số/ năm, được phát hành tới 63 tỉnh thành trong cả nước, được bạn đọc trong ngành tin yêu và ủng hộ. Ngoài những công trình nghiên cứu KHKT thú y trong và ngoài nước, những thông tin về hoạt động ngành, những bài trao đổi kinh nghiệm giữa các đồng nghiệp được kịp thời cung cấp cho bạn đọc, Tạp chí còn giành đăng giới thiệu những sản phảm mới có tác dụng công hiệu cao của các đơn vị, công ty, xí nghiệp trong và ngoài nước với anh chị em làm công tác thú y cả nước để sử dụng.  

Tạp chí KHKT thú y với mục đích phục vụ là chính, mặc dù không được sự tài trợ của Nhà nước nhưng với sự hợp tác trong nhiều năm qua của các đơn vị, công ty, xí nghiệp sản xuất thuốc thú y trong và ngoài nước đã duy trì và phát triển.

Thời gian tới Tạp chí KHKT thú y sẽ có nhiều cải tiến, đổi mới rất mong được  các đơn vị, công ty, xí nghiệp tiếp tục hợp tác chặt chẽ hơn nữa trong việc giới thiệu sản phẩm của mình với toàn thể những người làm công tác thú y trong cả nước. Ngoài ra, Tạp chí KHKT thú y cũng nhận đăng bài viết giới thiệu sản phẩm mới qua quá trình nghiên cứu, thử nghiệm của các Quý vị.

Chúng tôi xin gửi kèm theo đây bản “Hợp đồng” đăng quảng cáo trên Tạp chí KHKT năm 2011, nếu được sự đồng ý, hợp tác đề nghị các Quý vị điền đầy đủ các thông tin, ký và đóng dấu gửi về Tạp chí. Địa chỉ:   86 Trường Chinh – Đống Đa – Hà Nội. Trường hợp cần sửa đổi Hợp đồng theo yêu cầu của Quý vị xin báo lại cho chúng tôi để Tạp chí sẽ làm bản hợp đồng chính thức gửi lại.

Xin gửi tới các Đơn vị, Công ty, Xí nghiệp sản xuất thuốc thú y trong cả nước lời chúc sức khỏe, nhiều thành đạt trong sản xuất và kinh doanh.

TỔNG BIÊN TẬP TẠP CHÍ THÚ Y

GS. TS. Đậu Ngọc Hào

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

HỢP ĐỒNG THÔNG TIN QUẢNG CÁO

TRÊN TẠP CHÍ KHOA HỌC KỸ THUẬT THÚ Y

Số:  ….. /2012- HĐQC

- Căn cứ Bộ luật Dân sự nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

- Căn cứ nhu cầu, khả năng của mỗi bên.

Hôm nay, ngày ……  tháng  12  năm 2011 , Chúng tôi gồm:

Bên A: Công ty Bayer       

Đại diện:…………………………………………………………………………………….. 

Chức vụ:……………………………………………………………………………………..

Địa chỉ: ……………………………………………………………………………………..

Điện thoại:………………………..Fax:…………………………………………………….

Mã số thuế:…………………………………………………………………………………..

Tài khoản số:……………………Tại:……………………………………………………….    

Bên B: Tạp chí khoa học kỹ thuật thú y

Đại diện: GS.TS Đậu Ngọc Hào                                             Chức vụ: Tổng biên tập

Địa chỉ: 86 Trường Chinh – Đống Đa – Hà Nội

Điện thoại: 04.36290861                                                         Fax: 04.38687731

Giấy phép hoạt động báo chí số: 301/GP-BVHTT              Cấp ngày 23/07/2001

Mã số thuế: 0104554387                                                        Cấp ngày 22/03/2010

Tài khoản số: 1300 201 220 282  Tại: NH Nông nghiệp và PTNT – Chi nhánh Thăng Long.

Hai bên đồng thoả thuận ký hợp đồng với các điều khoản sau:

Điều 1: Nội dung hợp đồng:

Bên B thực hiện đăng thông tin quảng cáo thuốc thú y và các sản phẩm thú y của Bên A trên Tạp chí khoa học kỹ thuật thú y do bên B phát hành 2 tháng 1 kỳ vào các tháng 1, 3, 5, 7, 9, 11 năm 2012 (06 kỳ/năm). Ảnh được in màu  trên giấy couché khổ 19 x 27 cm.

            Giá đơn vị mỗi trang:  5.500.000 đồng/trang/kỳ   (gồm cả thuế giá trị gia tăng 10%, chi phí vận chuyển và giao hàng )

            Số lượng: ……… trang/kỳ x 5.500.000 đ x 6 kỳ  =  ……………… đồng             

Tổng giá trị hợp đồng (bằng chữ) : …………………………………………………..

Điều 2: Trách nhiệm của mỗi bên:

            - Bên A: Cung cấp nội dung, hình ảnh thông tin quảng cáo cho bên B. Các nội dung, hình ảnh thông tin quảng cáo phải là các sản phẩm được cấp phép của cơ quan có thẩm quyền (Cục thú y). Bên A chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp, quyền sở hữu và tính chính xác của các nội dung, hình ảnh thông tin đã cung cấp.

            - Bên B: Đăng đầy đủ, chính xác các nội dung, hình ảnh thông tin và số trang theo yêu cầu của bên A và gửi báo biếu bên A mỗi kỳ 01 quyển.

            - Hai bên có trách nhiệm tuân thủ lịch phát hành Tạp chí KHKT thú y năm 2012 như sau:

Họ và tên người chịu trách nhiệm về thông tin quảng cáo của bên A:………………………

Số điện thoại liên hệ: ĐTCĐ:……………………….ĐTDĐ:……………………………….

Điều 3: Hình thức và thời hạn thanh toán:

1.  Hình thức thanh toán: Thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.

2. Thời hạn thanh toán: Bên A thanh toán cho bên B tổng giá trị hợp đồng một lần sau khi ký hợp đồng hoặc theo kỳ phát hành (30 ngày sau khi giao hóa đơn VAT và biên bản giao nhận hàng).

Điều 4: Điều khoản chung:

Hai bên cam kết cùng thực hiện đúng các điều khoản đã ghi trên hợp đồng, trường hợp một trong hai bên cần thay đổi, bổ sung các điều khoản đã ký trong hợp đồng thì bên thay đổi, bổ sung phải thông báo cho bên kia ít nhất trước 15 ngày, hai bên cùng bàn bạc giải quyết trên tinh thần trách nhiệm và thông cảm lẫn nhau. Mọi thay đổi, bổ sung (nếu có) được lập thành phụ lục hợp đồng kèm theo hợp đồng này.

Hợp đồng tự thanh lý khi hai bên đã thực hiện đầy đủ quyền và trách nhiệm theo các điều khoản của hợp đồng, kể cả phần phụ lục hợp đồng (nếu có).

Hợp đồng được lập thành 04 bản, mỗi bên giữ 02 bản có giá trị pháp lý như nhau.

                           ĐẠI DIỆN BÊN A                                                         ĐẠI DIỆN BÊN B

                                                                                                                  Đậu Ngọc hào